Eng
Sewelo means something rare in Setswana, it's also the name of a diamond found in Botswana. Minimalist lyrics, but here's a glimpse of some of the meaning : To me, in this song, Sewelo is Botswana. I lived my teenage years there back in the 90's - 2000 and it's an amazing place that i somehow don't talk much about. I feel like i might be protecting it that way. It's sewelo to me, my rare find, my secret place, my memories, my youth... that belong to me. But "sewelo holds a piece of my heart", and it will always. Let's keep this a sweet secret.
In french now...
Fr
En français maintenant... Sewelo veut dire "quelque chose de rare" en Setswana. C'est aussi le nom d'un diamant trouvé au Botswana. Paroles minimalistes, mais pour un aperçu d'une partie du sens de la chanson : Pour moi, dans cette chanson, Sewelo EST le Botswana. J'ai vécu mon adolescence là-bas, dans les années 90-2000 et c'est un endroit incroyable dont je ne parle pas forcément beaucoup. Je pense que j'ai le sentiment de le protéger de cette façon. C'est mon sewelo, ma découverte rare, mon endroit secret, mes souvenirs, ma jeunesse... ça m'appartient. Mais "Sewelo holds a piece of my heart" et cela pour toujours, gardons ce secret.
Music : Clarisse b, using MMJ Lyrics and singing : Clarisse b.
